中央气象台8月23日18时继续发布台风蓝色预警：今年第19号台风“紫檀”的中心今天下午5点钟位于广西北海市西南方向大约145公里的北部湾海面上，就是北纬20.6度、东经108.1度，中心附近最大风力有9级，中心最低气压为990百帕，七级风圈半径100-150公里。

　　预计，“紫檀”将先在北部湾海面回旋少动，强度还将有所加强，最强可达强热带风暴级，24日傍晚起，将以每小时5-10公里的速度向东北转偏北方向移动，逐渐向广西沿海至广东雷州半岛西侧一带沿海靠近。

　　另外，今年第20号台风“简拉维”的中心今天下午5点钟位于台湾省台北市西北方向大约50公里的东海南部海面上，就是北纬25.4度、东经121.2度，中心附近最大风力有8级，中心最低气压为998百帕，七级风圈半径50-100公里。

　　预计，“简拉维”将以每小时5-10公里的速度向西偏南方向移动，强度逐渐减弱，将于24日在台湾海峡减弱消散。