现货黄金站上2730美元/盎司，续创历史新高，日内涨0.31%。现货白银日内涨超1.00%，现报34.06美元/盎司。